T.Y. EXPRESS Newsletter Vol. 1

Published March 2011

Hey guys, know what special day is right around the corner?

今日は何の日!?男性諸君!!!

breadworks

そうです!3/14はホワイトデーです!日本独特のこの文化、ひそかに女性は待っています! バレンタインデーにチョコをたくさんもらった方、お返しの品に悩んでいらっしゃることでしょう。
breadworksではそんな男性の皆様のお手伝いができればと、お手ごろ価格でかわいいChef's Cookiesをご用意。ベーカリーシェフが作る本格的なクッキーは、女性に喜ばれること間違いなしです!



That's right! The 14th of March is White Day here in Japan, and do you know what that means? It means this is your chance to say thanks for all the goodies you received on Valentine's Day! And how best to do that? Why, by treating your sweetie (or co-workers, as the case may be) to some delicious Chef's Cookies prepared right here at breadworks. Our bakery chef has made these up special and priced them so you can give back to your girl (or girls!) without breaking the bank. Get yours before it's too late!

White Day

■5日間の限定販売(3/10〜3/14) 
Chef's Cookies ¥350 (10個入)


Available 5 Days Only(3/10〜3/14) 
Chef's Cookies ¥350 (Package of 10)

Enjoy the splendor of Spring
from the atop the waves.

船上からお花見しませんか?

T.Y. Harbor
Ohanami cruise

毎年大好評のお花見クルーズ、今年はさらに内容を充実させてご案内します!T.Y.HARBOR桟橋から出航する船に乗り桜を楽しんでみませんか?

■ 目黒川コース:所要時間1時間15分
40名様乗り合い船 ¥3,000/お一人様
breadworksサンドイッチボックスとコーヒー又は紅茶付き
■ 隅田川コース:所要時間2時間15分
10名様用チャーター船 ¥40,000/1チャーター
(運航日程・時間は要相談)

> 詳細はこちら

Our O-Hanami Cruise is a popular annual event, and this year we're making it extra special! Join us as we board the cruise boat at T.Y. Harbor pier and embark to enjoy the cherry blossoms in style.

■ Meguro Course
Duration: 1 Hour 15 Minutes
Passengers: 40 Type: Shared Cost: 3,000 yen/person
Includes breadworks sandwich box and coffee/tea
■ Sumidagawa Course
Duration: 2 Hours 15 Minutes
Passengers: 10 Type: Chartered Cost: 40,000 yen/boat
(Contact us for dates and times.)

> Full Details

What better for the O-Hanami season?

スペシャルビールは「さくら」です!

T.Y. Harbor

間もなく桜が見頃になる季節!T.Y.HARBOR BREWERYではその時期にお楽しみいただけるよう、季節限定「さくらエール」を仕込み中!ウィートエールをベースに、桜の花びら粉末と天然由来の香料で仕上げる「さくらエール」は自然の香りがとても上品。期間限定のスペシャルビールですので、ぜひお早めにご来店ください!

  • 3/20(日)からT.Y.HARBOR BREWERYにてお楽しみいただけます
  • Mサイズ(400ml)\800


The sakura season is almost upon us, and to help make yours more enjoyable T.Y. Harbor Brewery has created a limited edition Sakura Ale! Based on our wheat ale and infused with cherry blossoms and natural aromatics, the Sakura Ale is an elegant beer to help toast the arrival of Spring. Supplies are limited so hurry over to get yours now!

  • Available at T.Y.HARBOR BREWERY from 3/20 (Sunday)
  • 800 yen/400 ml bottle

Sakura Ale

Bring the create tastes of our restaurants to your home or office!

歓送迎会の季節!
レストランの味を会社やご自宅にお届けします!

T.Y. HARBOR
Catering by T.Y.EXPRESS

T.Y.Expressのケータリングサービスは、各レストランの人気メニュー、自社ブルワリーからのクラフトビールや自家製パンなど、幅広いセレクションをご用意。レストランの味をそのままお届けするDrop Offプランはお1人様2500円!
サンフランシスコでケータリングのプロとして活躍していたスタッフがチームに加わりました。様々なケータリングスタイルをご提案します。

お問合せ:03-5479-0776
Email:catering@tyharborbrewing.co.jp

> さらに詳しく

T.Y. Express Catering offers a wide selection of dishes from our restaurants in addition to our own craft beers and fresh-baked homemade breads, with drop-off service from only 2,500 yen per person! We've also added a new catering pro to our staff (Mika Takaki) who comes to us straight from San Francisco.
Contact us to learn more about the kinds of catering services we provide.

Phone: 03-5479-0776 
Email: catering@tyharborbrewing.co.jp

> Read more

And just in time for Spring!

春風とともにbeaconテラスオープン!

beacon
beacon Patio

青山のレストランbeaconのテラス席が4月よりオープンします。都会の空の下でサンデーブランチや本場アメリカンスタイルのBBQ、4月下旬スタートの新メニューなどをお楽しみになりませんか?
裏通りの青山は静かで穏やかな時間を過ごすにはぴったりです。土曜日のランチタイムと日曜祝日はお子様も大歓迎です!暖かい休日はぜひご家族連れでお越しください。
ご予約:03-6418-0077

The terrace at our beacon location in Aoyama will re-open from April. Come join us for Sunday brunch or some authentic American-style barbecue, just part of our new Spring menu to be launched later in the month.
beacon enjoys a great location for al fresco dining, right off Aoyama Blvd. on a quiet back street. If you have kids, feel free bring them along for lunch on the weekend or holidays on your way to or from the nearby Children's Castle. Finally, patio dining in Tokyo done right!
Conatct us to learn more:03-6418-0077

beacon makes a great venue for your classy & stylish wedding party!

beaconのお料理と空間で
大人のウェディングパーティーを

beacon
Wedding

beaconではウェディングパーティーを受け付けております。落ち着いた上質な空間のbeaconは、洗練された大人のウェディングパーティーにぴったり。テラスがオープンするこれからの季節には、外の光と風の中でのデザートブッフェも楽しめます。
お二人だけでなくゲストの皆様も贅沢で記憶に残る時間をお楽しみいただけるでしょう。
お問合せ:03-5479-0776

> さらに詳しく

Looking for a sophisticated and modern urban setting for your wedding party? You've found it! beacon is a great space for parties and other special occasions bringing together friends and family. From the elegant dining room to the outdoor terrace to our relaxing bar, beacon's special ambiance and convenient location make it just the place for your memorable event.
Conatct us to learn more: 03-5479-0776

> Details