Monday, Aug. 30 - Saturday, Sep. 4, 2010 Salad Lunch Shrimp and papaya salad with coconut dressing シュリンプとパパイヤのサラダ、ココナッツドレッシング 1,300 Sandwich Lunch Ham and Emmentaler cheese with egg salad on toasted wheat ハム、エメンタルチーズとエッグサラダのウィートトーストサンドウィッチ 1,400 Today's Special Teriyaki chicken and edamame don buri with fried tofu 山椒風味の照り焼きチキン丼、豆腐とえだ豆添え 1,500 Grill Lunch Grilled swordfish with guacamole and grilled corn and tomatoes メカジキのグリル、ワカモレ、グリルコーン、トマト添え 1,600 Burger Lunch beacon Burger 170g (add cheddar, bacon or avocado +100 ea) ビーコンバーガー（チェダー、ベーコン、アボカド追加　各+100円） 1,600 BIG beacon Burger 250g (add cheddar, bacon or avocado +100 ea) BIG ビーコンバーガー250g （チェダー、ベーコン、アボカド追加　各+100円） 1,900 Today's soup Pink lentil vegetarian soup ピンクレンズ豆と野菜のスープ 500 Monday, Sep. 5 - Saturday, Sep. 11, 2010 Salad Lunch Prosciutto and figs with creamy balsamic dressing 生ハムとイチジクのグリーンサラダ、クリーミーバルサミコドレッシング 1,300 Sandwich Lunch Grilled salmon on ciabatta with pesto サーモングリルとバジルソースのチャバタサンド 1,400 Today's Special Vietnam style fried noodles with shrimp and cha shu pork 海老とチャーシューのベトナム風焼きうどん 1,500 Grill Lunch Marinated grilled 1/2 chicken with bulgur stuffed pepper グリルチキン、ビネガーソースとパプリカのブルガーピラフ詰め 1,600 Burger Lunch beacon Burger 170g (add cheddar, bacon or avocado +100 ea) ビーコンバーガー（チェダー、ベーコン、アボカド追加　各+100円） 1,600 BIG beacon Burger 250g (add cheddar, bacon or avocado +100 ea) BIG ビーコンバーガー250g （チェダー、ベーコン、アボカド追加　各+100円） 1,900 Today's soup Wild mushroom cream soup マッシュルームのクリームスープ 500 À la carte Appetizers Tuna & avocado tartar with kochi jan dressing マグロとアボカドのターター 1,400 Crispy baked chevre cheese with spicy greens シェーブルチーズのオーブン焼き、スパイシートマトソース 1,500 New Orleans’s style spicy BBQ jumbo shrimp バーベキューシュリンプ、ニューオーリンズスタイル 1,400 Taraba crab cake with remoulade sauce タラバ蟹のクラブケーキ、レムラードソース 1,600 Salad & Sandwiches Chopped house salad with fried onions チョップドハウスサラダ、フライオニオン添え 1,400 Basil caesar salad ロメインバジルシーザーサラダ 1,200 Spicy fried chicken breast with ranch dressing on ciabatta スパイシーフライドチキンとランチドレッシングのチャバタサンド 1,500 BLT & A on toasted wheat with fries BLT & アボカド 1,400 Grilled seafood & meats Local swordfish steak with lemon risotto 宮城三陸沖メカジキのグリルとレモンリゾット 1,900 Pan-roasted scallops with creamy crab sauce 北海道産帆立のロースト、クリーミークラブソース 2,200 Australian sirloin, Angus, grade 1, long grain fed 200g オーストラリア産サーロインステーキ 200g 2,600 Australian filet, Angus, grade 1, long grain fed 150g オーストラリア産フィレステーキ 150g 2,800 Australian lamb chops, big and juicy 2 ea オーストラリア産骨付き仔羊のグリル 2,200 Sides House special "garlic toast steak fries" パルメザンチーズ、ガーリックフライポテト 900 Creamed or sautéed fresh spinach クリームスピナッチ、またはソテースピナッチ 900 Sauteed broccoli with garlic ブロッコリーのソテー 900 All American Desserts Lemon pound cake with blueberries and vanilla gelato レモンパウンドケーキ、バニラジェラートとブルーベリー添え 800 Mango creme brulee with fresh mango and mango sorbet マンゴークレームブリュレとマンゴーソルベ 800 Warm flourless chocolate cake with pistachio gelato ヴァローナチョコレートケーキとピスタチオジェラート 800 Lemon mascarpone cheese cake with ginger snap crust マスカルポーネチーズケーキ 800 Today's selection of gelato and sorbet 本日のジェラートとソルベ 800